NeedTranslate
Перевод "красная угроза" на английский
Произношение красная угроза
красная угроза – 10 результатов перевода
Эй, это же тот парень, что оскорбил наш флаг!
Никсон: Остановите красную угрозу!
Я весь разбит!
Hey! It's the guy that desecrated our flag!
Stop that red menace!
I'm all scuttled out!
Скопировать
Никсон:
Остановите красную угрозу!
Я весь разбит!
NIX ON:
Stop that red menace!
I'm all scuttled out!
Скопировать
В общем, эта компания выпускает целую линию красителей с такими цепляющими названиями.
Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция.
Отличная наверное работа, придумывать эти названия.
Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.
Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
That'd be a job, coming up with those names.
Скопировать
Почему мы скрываемся от Джерри?
Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе.
Mисс Бенес. Шапка, что вы купили за счет компании, была соболья.
Why do we keep this from Jerry?
If Jerry finds out I'm hooked on Rogers chicken, I'm back with the red menace.
Miss Benes, the hat you charged to the company was sable.
Скопировать
Я очень скучаю по коммунистам.
По Красной Угрозе.
У людей был страх.
I miss communism!
The Red Threat.
People were scared.
Скопировать
Они хотят уложить Францию в постель к Германии.
Всё что угодно, лишь бы защититься от "красной угрозы".
У нас в Англии куча идиотов, которые думают точно так же.
They want France in bed with Germany.
Anything that buffers them from the red menace.
We have plenty of idiots in England who feel the same way.
Скопировать
Кеннеди тогда бы президентом.
Залив Свиней, ядерные испытания в Неваде, Красная угроза,
Макдональдс обслуживал всего миллион человек.
Kennedy was president then.
Bay of Pigs, nuclear testing in Nevada, the Red Scare.
McDonald's only had a million served.
Скопировать
И я хочу сказать, что... всем нам будет его не хватать.
Он был Красной Угрозой...
Мой отец работал на Local 43 сталеплавильщиком.
Yeah, I just wanna say that, yeah, we're gonna miss him.
He's... The Red Menace...
My dad was a Steelworker, local 43.
Скопировать
Идёт война, такая же ужасная, как и прошлая.
Красная угроза представляет собой опасность не меньше нацистской.
Тогда мы должны соответствовать более высоким критериям.
There's a war on, just as terrible as the last one.
The Red Menace poses as much of a threat as the Nazis ever did.
Then we have to hold ourselves to higher standards.
Скопировать
В одном углу, из коммунистической России и Китая, в сумме 227 фунтов выходят Зоя уничтожительница и Печенье с предсказанием
Красная угроза выглядит особо угрожающе сегодня
И поприветствуйте их противников, из солнечного Лас Вегаса, Невады, весом в сумме... да кому какая разница?
In one corner, from Bolshevik Russia and the rice paddies of China, respectively, at a combined weight of 227 pounds, Zoya the Destroya and Fortune Cookie!
The Red Menace is certainly looking menacing tonight, folks.
And here come their opponents. From the Sunshine Senior Living Facility in Las Vegas, Nevada, at a combined weight of... Aw, who the heck cares?
Скопировать
